Decorated Tables (first 5)

Event Planning Journey... Blog en español (Mesas Decoradas)

Finally here!!!!!!!!! The pictures of the decorated tables from the event "Come to the Table" (for purposes of space I will only post 5 at a time).  I hope you tested your imagination with the list I gave you before...  Let us see how close your imagination came to the table design.

1.  Sparkling Winter Garden (us)

Didn't it come out so sparkly!!!  We placed it right at the entrance and in the morning when we were decorating it and the sun came through the window it shined on to our table and as it hit the glass and crystals it created rainbows prisms on the floor and other tables.

2.  Come to our Table

This table was decorated but the auction was a catered dinner for 6.  It had beautiful china and crystal glasses.  The flowers were real pink roses.

3.  Alice in wonderland

Decorated by the director of the Sullivan County Dispute Resolution Center.  It was dedicated to her mother who's name was Alice and passed away in March, 2010.  This table won the "Most Whimsical" Award

4.  Taste of Italy

This table was very colorful like Italy. They also decorated it with different pasta in containers.  It got an "Honorary Mention"

5.  Go Green by Going Purple

This was the table from Sullivan First Recycling and Refuse (http://www.scfrr.com/ ).  The table cloth was very original, and they folded t-shirts as place mats.  This table had lots of gift certificates, t-shirts, tiny biney babies, a bottle of vodka and wine.  The plates and wine glasses were from Pier One Imports.  This table one first place for the "Most Original". 

Still to come, the next 5 tables... To be continued...



   



Mesas decoradas (las primeras cinco)

Blog in english (Decorated Tables)

¡Al fin están aquí!  Las fotos de las mesas decoradas del evento "Come to the Table" (por razones de espacio solo pondré 5 mesas a la vez).  Espero que hayas puesto a prueba tu imaginación con la lista que te escribí anteriormente.  Vamos a ver cuan cerca estuvo tu imaginación a la decoración real de cada mesa. 

1.  Jardín Resplandeciente de Invierno (Sparkling Winter Garden)

 

Esta es nuestra mesa.  Ven que quedo resplandeciente, brillaba muchísimo, y esa era la intención.  La ubicamos en la entrada.  En la mañana mientras la decorabamos el sol entraba por una de las ventanas y cuandor la luz tocaba los cristales, la mesa resplandecía aun mas.  Se creaban destellos de luz en el suelo y en otras mesas.  Ganamos 3er lugar en mesa "Más Artistica".

2.  Ven a Nuestra Mesa (Come to our Table)

Esta mesa fue decorada pero el no estaba para la venta, lo que vendían era un exquisita cena para seis personas.  La mesa tenía una vajilla finíscima y unas copas en cristal bellas.  El centro de mesa era en rosas reales color rosa en un envase alto en cristal.

3.  Alicia en el país de las maravillas (Alice in Wonderland)

Esta mesa fue decorada por la directora del "Centro de Resolución de Conflictos" del Condado de Sullivan.  La mesa fue dedicada a su madre que se llamaba Alice quien falleció en el mes de Marzo/2010.  Cada detalle representaba una fiesta de té como en la película.  Fue una de las mesas que ganó el galardón de "Más Mágica". 

4.  Sabor de Italia (Taste of Italy)

La mesa fue decorada con mucho color como en Italia.  Tambien tenía distintos tipos de pasta en envases en cristal.  Esta mesa recibió "Mención Honorífica".  

5.  Verde usando Púrpura (Go green by going Purple)

Esta fue la mesa que decoró la compañía de reciclaje Sullivan First Recycling and Refuse (http://www.scfrr.com/ ).  En la foto estoy con mi amiga Shirley Felder, dueña de la compañía.  El mantel de mesa era bien original y doblaron unas camisetas con los mismos colores y las utilizaron como mats para colocar los platos.  La mesa tenía muchos certificados de regalos, camisetas, magnetos, una botella de vodka y una de vino.  Los platos y las copas eran de la tienda Pier One Imports.  Esta mesa ganó el primer lugar como mesa "Más Original". 

Pronto pondremos las próximas 5 mesas....  continuaremos 

 

Ideas para decorar mesas

Blog in english (Decoration ideas for Tables)

Aquí están los nombres de las mesas que fueron decoradas por distintas personas durante el evento "Come to the Table" el 2 de octubre de 2010.  Estas decoraciones pueden se ideas muy nítidas para distintos eventos.  Ten en cuentas que esto son solo ideas que utilizaron cada uno de los diseñadores para decorar sus mesas, no son para épocas o actividades específicas.  La lista esta de acuerdo al número de la mesa.  Recuerden tambien que los nombres eran originalmente en inglés, asi que haré lo mejor posible para traducirlas correctamente.  (Las fotos están aún por venir, así que quédate con nosotros en esta jornada para ver los resultados).

1.  Jardín resplandeciente de Invierno (nosotros) (Sparkling Winter Garden)
2.  Ven a nuestra mesa (Come to our Table)
3.  Alicia en el país de las maravillas (Alice in Wonderland)
4.  Sabor de Italia (Taste of Italy)
5.  Verde usando Púrpura (Go Green by Going Purple)
6.  Pastel Simple (Simple Pie)
7.  Noche de chicas (Girls night out)
8.  ¿Qué quieres ser cuando seas grande? (What do you wanna be when you grow up?)
9.  Ponte lento (Get crocked) un poco mala la traducción pero lo hice basado en la decoración-verán
10.  El hombre de nieve
11.  Las naturaleza y su belleza en su 4 etapas (Four seasons of Nature and landscape)
12.  Elegancia simple (Simple elegance)
13.  Para el hombre en tu vida (For the man in your life)
14.  Vive, Rie, Ama (Live, laugh, love)
15.  Todo tiempo es tiempo de té (Anytime is Tea Time)
16.  Otoño, Diversión, Amistades (Fall, Fun, Friends)
17.  Días pasados (Days gone by)
18.  Casino Royal
19.  La mesa de los deseos- loteria de New York y chocolate (The indulgence table)

Así que por ahora tendrán que usar su imaginación  a ver si concuerdas con las decoraciones que utilizaron los diseñdores en cada una de sus mesas.  Disfruta creando, imaginando y pensando.  Pronto pondre las fotos en este blog, asi que continua visitando y si gustas te puedes unir a la jornada haciendo click en "follow" o en la pagina de facebook, tambien puedes compartir esta página con tus amistades de facebook o twitter dando un click en "share it".   ¡¡¡Gracias por ser parte de este evento!!!

Decoration Ideas for Tables

Here are the themes of the tables at the "Come to the Table" event on Oct. 2, 2010.  These can be really neat ideas for table decorations for other events.  Just keep in mind that they are not for any specific event but ideas that different designers had and went with to decorate their tables.  I'll put them in number order (pictures are still upcoming, so stay here with us in this journey):

1.  Sparkling Winter Garden (us)
2.  Come to our Table
3.  Alice in Wonderland
4.  Taste of Italy
5.  Go Green by Going Purple
6.  Simple Pie
7.  Girls Night Out
8.  What do you wanna be when you grow up?
9.  Get Crocked
10.  The Snowman Table
11.  Four Seasons of Nature and Landscape
12.  Simple Elegance
13.  For the Man in your Life
14.  Live, Laugh, Love
15.  Anytime is Tea Time
16.  Fall, Fun, Friends
17.  Days gone by
18.  Casino Royal
19.  The indulgence table (NY Lottery and Chocolate)

So for right now use your imagination on what the designers did with their tables!!!  Have fun imagining, creating and thinking.  I will post the pictures soon on each of the decorated tables...

Decorating tables for events

Event Planning Journey  (Blog in spanish: Decoración de mesas para eventos")

Yesterday (10-02-10) was a day full of challenges and also full of rewards.  We were able to decorate our table for our 1st event.  If you have been following our journey you know what I am talking about.  We had the opportunity to decorate a table as part of a fundraiser for the "Dispute Resolution Center".  We arrived at the location at 8:45am, and when I saw we, my youngest assistant, my oldest 8 year old daughter (she was a great help and did a very good job, she was also very exited to be a part of the event).  Once we were there we began to decorate our table.  We began by putting the tablecloth on and then the center piece in order to have a point of refference to follow.  The table was a round 60 inch table, it could fit a 6 piece plate setting comfortably, we only set up a 4 piece table set (flatware, silverware and glass ware).  In a table this size sometimes people try to fit up to 8 people in a table in order to save space and fit more people, know that for your guest this is pretty uncomfortable, just a quick tip, try not to do that.  ;-)

We decorated our table with all that we had purchased (see list in blog "Decorating table for the 1st event").  Soon we will be posting pictures of the event so that you can see how it all came out and you'll get to see the originallity of the other tables.  In the meantime I will tell you that there were 19 tables decorated and we won the 3rd place in the "Most Artistic" category, which is huge accomplishment since it was the first time we participated in this event.  Kathy was the name of the person who bid and won our table, she live in New Jersey.  She was really exited to have been able to take home the table and explained that she spotted out table as soon as she walked in and immediately placed a bid on it.  Also, she said that she will use all the decoration for her table during the upcoming Holiday Christmas Season.

Stay with us in this journey to enjoy the upcoming pictures, ideas and  the rest of the table decorations...

Decoración de Mesas para eventos

Event Planning Journey

El día de ayer (2-oct-2010)fue uno de grandes retos y muchas satisfacciones.  Ayer pudimos decorar nuestra primera mesa para nuestro primer gran evento.  Si has estado siguiéndonos en ésta jornada ya sabes a que me refiero.  Logramos decorar nuestra mesa para la recaudación de fondo para el "Centro de Resolución de Conflictos".  Llegamos a las 8:45am a la galería, y cuando digo llegamos, me refiero a que me acompañaba mi pequeña asistente, mi hija mayor de 8 años (ella fue de gran ayuda y estaba super emocionada de ser parte de el evento).  Tan pronto llegamos comenzamos a decorar nuestra mesa.  Lo primero que pusimos fue el mantel de mesa y encima ubicamos el centro de mesa para así tener un buen punto de referencia para todo lo demás.  La mesa que decoramos fue una redonda de 60 pulgadas de diametro, podía sentar a 6 personas cómodamente, pero nosotros sólo decoramos para 4 personas (platos, cubiertos, vasos, copas).  Algunas personas durante sus eventos, tratan de acomodar a 8 personas en una mesa de este tamaño para tener más espacio o para que quepan más personas; sepan que esto es muy incómodo para sus invitados, solo lo digo como consejo/sugerencia (hint, hint) ;-) Decoramos la mesa con todo lo que habíamos puesto en la lista en el blog anterior "Decoración de mesa para 1er evento".  Pronto pondremos fotos para que vean lo bien que quedo todo y lo original de algunas decoraciones en otras mesas.  Por lo pronto les cuento que habían 19 mesas decoradas en todo el evento y nuestra decoración ganó el 3er lugar en la categoría de "Mesa más Artística", un gran logro para ser nuestra primera participación en el evento.  La persona que se ganó nuestra mesa se llamaba Kathy y vive en New Jersey.  Ella estaba muy contenta y comento que desde que vio la mesa decorada cuando entró al evento fue directamente y le apostó.  También dijo que toda la decoración la iba a utilizar durante las fiestas Navideñas. 

Quedate con nosotros en esta jornada para que veas las fotos y veas las ideas y demas decoraciones de mesas...